Tag - Sing and Stay: Season 3 plot